Touring Trivandrum, the capital city of Kerala.

9th April 2014

Thiruvananthapuram (Trivadrum) er hovedstaden i Kerala. For mig er det stadig lidt af en tongue twister, Thiruvananthapuram. Jeg foretrækker derfor det gamle koloninavn Trivandrum, som ligger langt bedre på tungen. Vi var kommet hertil for at besøge to historiske bygningsværker Sree Padmanabha Swamy Temple samt Napier Museum og ikke mindst for at blive sværmet af journalister fra forskellige aviser, som skulle hjem med den gode historie om Kerala Blog Express (KBE). Sidstnævnt forklarede hvorfor, at arrangørerne havde bedt os om at tage de officielle KBE t-shirts på til dagen. Vi skulle dress to impress i vores hvide, røde og grå KBE uniformer og have taget gruppefoto til aviserne, som en flok skolebørn på ekskursion. Senere på dagen besøgte vi også den tidligere hovedstad Padmanabhapuram i det gamle Travancore, der engang herskede over Sydindien. Det krævede en længere bustur over statgrænserne for at nåPadmanabhapuram Palace i nabostaten Tamil Nadu, men som rosinen i pølseenden passede det nu meget godt ind i en dag fyldt med historisk sightseeing.

In Thiruvananthapuram (Trivandrum), the capital city of Kerala, we visited two historical places the ‘Sree Padmanabha Swamy Temple’ and the ‘Napier Museum’. Afterwards, we crossed the Kerala state border to visit the Padmanabhapuram Palace in the neighboring state Tamil Nadu.

 

▲ ▲ ▲ ▲ ▲

Sree Padmanabha Swamy Temple
Bevæger man sig omkring Padmatheertha pond i Trivandrum, så er det noget nær umuligt ikke at blive fænget af the Sree Padmanabha Swamy Temple, der er dateret tilbage til 1500-tallet. Da vi blev læsset af for enden af vejen til hovedindgangen af templet, blev vi straks mødt af et imponerende syn. I mine øjne funklede templets gopuram som guld på en blå og skyfri himmel. Min kæbe fik dog lov til at falde yderligere, da vi lod os fortælle, at Sree Padmanabha Swamy Templet er verdens rigeste tempel! Templet råder over store skatte som guld og sølv mønter, smykker, diamanter, dyrebare ædelsten, statuer og andre kostbarheder, som er vurderet til at løbe op i en værdi på mere end USD 20 billioner! W-A-U-W! Desværre var det ikke muligt at blive forblændet af disse lækkerier eller templet indefra, da strenge regler kun tillader bestemte folk adgang til templet. Kun hinduer, der følger en bestemt dress code, kan gå ind. Mænd skal bære en mundu i bar overkrop, og kvinder skal bære en sari. Som turister kunne vi bevæge os rundt om bygningen. Desuden var fotografering kun tilladt udenfor visse områder.

The Sree Padmanabha Swamy Temple is an old hindu temple located next to the Padmatheertha pond. It is found to be the richest temple in the world! We were not able to see the inside of the temple as temple rules only permits certain people to gain access. Only hindus who follow the strict dress code can enter. Men must wear a mundu without shirt and women must wear a sari.

   

▲ ▲ ▲ ▲ ▲

Napier Museum
Små fire kilometer fra Sree Padmanabha Swamy Templet ligger the Napier Museum fra 1800-tallet, som er et flot eksempel på den britiske kolonistil Indo-Saracenic Revival architecture. På trods af museets forholdsvis lille størrelse dækker det både kunst, arkæologi samt kultur- og naturhistorie, hvilket alt sammen giver et lille indblik i Keralas kulturelle arv. Da vi besøgte museet, tog jeg et forholdsvist hurtigt kig derinde. Jeg helle ville være udenfor og beundre bygningen i sig selv. Who can blame me? Prøv lige at se de flotte farver og de forskellige mønstre på de ydre mure! Så var det altså lidt sjovere at gå rundt ude i solen og studere disse end at vandre rundt indenfor og kigge på gamle støvede oldsager. Napier Museet ligger desuden i en smuk park nær Trivandrum Zoo lige i hjertet af Trivandrum. Parken bugner af farverige blomster, spændende planter og forskellige træer. Hvis solens stråler bliver for barsk, kan man finde skygge i den lille musik pavillon – en mulighed mange af os tog i brug for at blive kølet lidt ned.

The Napier Museum, established in 1855, is an arts, archaeology, and cultural- and natural history museum. It is a significant example of the British colonial Indo-Saracenic Revival style of architecture and it is situated in a beautiful garden park next to Trivadrum Zoo in the heart of Trivandrum.